fredag, april 26

Alltings mått

Häromdagen kom jag över en lista med mått som numera inte är särskilt vanliga, åtminstone inte i min vardag. Mängdmåttet kast, till exempel, vilket är fyra stycken av något. Ett kast kanelbullar, tack! Jag undrar hur många som skulle förstå innebörden av det idag. Ett annat exempel från listan är skock, som känns mer välbekant. En skock får. Jag visste emellertid inte att det är exakt 60 stycken ullförsedda djur (det vill säga tre tjog), utan har snarare uppfattat innebörden som "en större samling" av får eller något annat. Se, en gammal måttrest som har fått stanna kvar i vårt språk!

De övriga rara måtten:
  • dessertsked (dsk): ett mellanting av tsk och msk, det vill säga 10 ml.
  • bagardussin: 13 stycken, istället för det vanliga dussinets tolv till antalet.
  • tekopp (tkp): ~2,5 dl.
  • kaffekopp (kkp): ~1,5 dl, skall inte förväxlas med det engelska cup som motsvarar den ovanstående tekoppen.