torsdag, januari 6

Månadens göra

Språkrådet har utsett göra till månadens dialektord. Om man uttalar det med ett hårt g betyder det att gnida in snö i ansiktet på någon, i alla fall i västra Sverige. I Småland skulle man istället kalla det för att mula någon.

Göra har yttterligare en dialektal betydelse i Göteborgsområdet och används som motsvarighet till kladd och liknande ord.

Det är nämligen så att ordformen göra hänger samman med det gamla ordet gorr, som i Västsverige uttalats görr, vilket betyder flera olika saker enligt Svenska Akademiens ordbok. Gorr kan betyda blöt och dyig jord, gyttja, gödsel, smuts och faktiskt djurs tarminnehåll. Alla ganska kladdiga saker alltså.

Något att tänka på nästa gång man äter Gôragott från Kungsglass.

Inga kommentarer: